Je li prošIo samo tri tjedna otkad sam te ostavila u Rimu?
Sono davvero solo tre settimane da quando ti ho lasciato a Roma?
Matty je ubila tu devojku i leš ostavila u kuæici.
Matty uccide quest'altra ragazza e ne mette il corpo nella rimessa per barche.
Zašto si me ostavila u Los Anðelesu?
Allora, perché mi hai piantato a Los Angeles?
Policija ga je pretukla i ostavila u snegu.
La polie'ia l'ha lasciato in fin di vita.
Holly je nacrtala sliku za tebe ali sam ju ostavila u torbici.
holly ha fatto un disegno per te ma I"ho lasciato nella mia borsa.
Zašto nas je ostavila u životu?
Perclné ci ha lasciato vivere? Ci teneva in pugno.
Celia ga je ostavila u mojoj kuæi jutros nakon što je pogodila moju kuhinju.
Celia l'ha lasciata a casa mia stamattina, dopo aver sparato sull'armadio della mia cucina.
I ona nas je ostavila u poslednjem trenutku
E lei se n'è andata all'ultimo momento. No, signore.
Je li sve ostavila u takvom stanju da se možete snaæi?
Ha lasciato tutto in modo che tu possa gestirlo?
Mislila sam da sam te ostavila u tvojoj æeliji.
Pensavo di averti lasciato nella tua cella.
Nažalost njegova su nas dela ostavila u sumnji.
Sfortunatamente le sue azioni ci hanno lasciato con un dubbio.
Imam u torbi, koju sam ostavila u kuhinji.
Nella borsetta. Che ho lasciato in cucina.
Bitno je to da sam te ostavila u hotelu da bi bio bezbedan.
L'importante e' che ti abbia lasciato in quell'hotel, al sicuro.
Oèigledno je da ne mogu popuniti taj ogromni krater koji je Stela ostavila u tvom srcu.
Ovviamente, non posso riempire quel cratere gigante che Stella ha lasciato nel tuo cuore.
To nije utisak koji je ostavila u oproštajnom pismu.
Non e' questa l'impressione che ha lasciato nel suo biglietto di addio.
Iznenadilo me je što me je ostavila u životu.
Io stesso sono sorpreso di essere ancora vivo.
Samo sam zapravo navratio do nje da joj vratim stvari što je ostavila u apartmanu.
In realta' sto andando a casa sua per riportare le cose che ha lasciato alla suite.
Zbog toga sam te ostavila u zatvoru, da bih samo na kratko znala da ne umireš kao što si umirao na tom stolu.
Per questo ti ho lasciato in prigione. Almeno per un po' avrei saputo che non stavi per morire come sul tavolo operatorio.
Mislim da sam izgubila iPhone, koji sam ostavila u osiguranju.
Ho perso il cellulare. Forse al controllo sicurezza.
Kada sam imao 5 godina, mama me je ostavila u kuæi moje tetke da bi otišla u kupovinu.
A cinque anni, mia madre mi ha lasciato a casa di mia zia, per andare a fare la spesa.
Pitao si me zašto me je ostavila u životu?
Vuole sapere perche' mi lascia in vita?
Mama ju je ostavila u detinjstvu, otac je odluèio da postati drugaèiji, jednostavno je puno propatila.
Ed essendo una bambina senza madre, e con un padre che si era rivelato essere un'altra persona, provava davvero un dolore enorme.
Policija ih je ostavila u uredu Generalnog inspektora.
La polizia li ha portati nell'ufficio dell'Ispettore Generale.
Radilo se o osobi koja te je ostavila u sirotištu.
Riguardava la persona che ti ha lasciato all'orfanotrofio.
Možda je nešto ostavila u sluèaju da joj se nešto dogodi.
Può aver lasciato delle indicazioni, nel caso le fosse successo qualcosa.
Jednom sam te ostavila u životu, princezo!
ti ho lasciato in vita una volta, principessa!
Samo sam svratila da bih videla da li si dobila flajer koji sam ostavila u tvom poštanskom sanduèetu u vezi sa svadbenom emisijom u cilju prikupljanja novca.
Son passata solo per sapere se hai ricevuto il mio biglietto. Per la sfilata di abiti da sposa...
Hvala ti što si me ostavila u ovom jebenom haosu.
Grazie per avermi lasciato in questo casino del cazzo.
Rita, hteo sam da ti pokucam na vrata, ali mama mi je rekla da si ovo ostavila u njenoj kuhinji.
Rita! Stavo venendo da te, mia mamma ha detto che hai lasciato questo da lei. - Davvero?
pronašao poruku što si ostavila u vratima... onda sam video ono "Iæi æeš po papirnim gradovima..."
Ho seguito gli indizi... Ho trovato la nota che hai lasciato sulla mia porta... e ho capito che 'desideravi' una città di carta..."
Bila sam veoma ponosna na to koliki su put prešla od one irske devojèice koju je majka ostavila u vozu.
Ero tanto orgogliosa di te. Di tutti i traguardi che avevi raggiunto... da quando eri una piccola bambina irlandese abbandonata dalla madre su un treno diretto ad ovest.
Osim ako je nisam ostavila u drugoj tašni.
A meno che non l'abbia messo nell'altra borsa.
Lili, preobrazila si me i ostavila u putnièkom brodu punom bezglavih leševa.
Lily, mi hai trasformato e mi hai lasciato su una nave passeggeri piena di cadaveri senza testa.
Kleri je svoj telefon ostavila u rancu.
Clary ha lasciato il telefono nello zaino.
Porodicu koja te je ostavila u popravnom domu, koja se nikad nije vratila da te trazi, koja je obrisala svaki trag njihovog postoanja iz tvog zivota.
Una famiglia che ti ha abbandonato a una casa di lavoro, non è mai venuta a cercarti, ha cancellato ogni traccia di sé dalla tua vita.
Napustila te, a potom te ostavila u javnoj kuhinji.
Ti hanno abbandonato. E lasciato in un ricovero.
Poruka koju si ostavila u mom sanduèetu.
Il biglietto che mi hai lasciato nella cassetta postale.
A poslednje? "Što si ostavila u hotelskoj sobi u Austinu?"
E l'ultima? "Cos'hai lasciato in quella stanza d'albergo ad Austin?"
Onda, što si ostavila u toj hotelskoj sobi u Austinu?
Allora... cosa hai lasciato in quella stanza d'albergo ad Austin?
Njegova reakcija me je ostavila u šoku do današnjeg dana.
Ancora oggi sono esterrefatto dalla sua reazione.
0.86864495277405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potevo lasciarli in una cassetta di sicurezza. 